Miami es la historia de una ciudad insegura y brutal, autodestructiva y fascinante, que hace mucho tiempo está buscando una piel donde sentirse cómoda.

También es la historia de los prejuicios de su autor, que durante años ignoró a Miami y después descubrió, sorprendido y humillado, una ciudad con jugo y mordiente, mucho más interesante que la famosa trinidad -playa, shopping , anticastrismo- a la que él y buena parte de América Latina la habían condenado.

Después de un año y media docena de viajes, Hernán Iglesias Illa ha descubierto una Miami donde todavía hay playa, shopping y anticastrismo, pero donde las historias más urgentes y musculares transcurren en otro lado, en los suburbios del oeste y en los rascacielos de Brickell en los que cientos de miles de inmigrantes latinoamericanos le cambian la cara y el acento y la química a la ciudad. En Miami ya están los venezolanos, recién llegados; los colombianos, mimetizados con el paisaje; los argentinos, nunca convencidos de su propio exilio; los nicaragüenses, invisibles. Y, por supuesto, están los cubanos, con su propia crisis, envueltos en una inédita renovación generacional y política que dentro de no muchos años posiblemente cambiará el clima y el talante de Miami.

Desde mediados de los años 90, Miami se ha transformado y ha crecido en dos direcciones, aunque sin influencia cubana. Una de esas direcciones es la de su nueva sofisticación global, la que disfruta de Art Basel y del renacimiento de South Beach; la otra es la de los colonos latinoamericanos que le están devolviendo aquella mística de trabajo duro y ascenso social que los cubanos le habían inyectado en los años 60 y 70. Esa Miami fue la Miami moral de la Guerra Fría. Esta Miami de la globalización, amoral e impredecible, seguirá siendo cubana si los cubanos se atreven a compartirla.

Navegando con soltura y vigor narrativo entre la crónica, el ensayo y el diario de viaje, Iglesias Illa ha pintado un retrato apasionante, múltiple y por momentos conmovedor de una ciudad en transición, que parece estar siempre a mitad de camino y siempre al límite, como una ciudad de frontera, vibrante y efímera, hospitalaria y vacilante.

Hernán Iglesias Illa nació en Buenos Aires y vive desde 2004 en Nueva York, donde escribe para diarios y revistas de América latina y España como Rolling Stone, Vanity Fair, Esquire, Expansión, Brando y Etiqueta Negra . Ha sido editor de The Wall Street Journal Americas , en Nueva York, y redactor de El País en Madrid. En 2006 ganó con una historia de los banqueros latinoamericanos de Wall Street el Premio Crónicas Seix Barral, de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y el Grupo Editorial Planeta -cuyo jurado estuvo compuesto por Jon Lee Anderson, Juan Villoro y Martín Caparrós-, y un año después publicó Golden Boys: Vivir en los mercados (Planeta/Seix Barral). En 2009 participó de la antología de cuentos Los días que vivimos en peligro (Emecé).

La dirección de su página web y blog intermitente es hernanii.net.

Volver al listado