-¿Qué es el sueño Colbert?



-Es una novela que cuenta la historia de Steigman, un estudiante de ingeniería informática que consigue su primer trabajo y cuando le piden que haga una proyección a cinco años acude al recuerdo que tiene de un comercial y a partir de ahí configura sus acciones laborales y personales y va en busca de este sueño que es a todo o nada.



-¿Contános un poco más de este personaje principal de la novela?



-Steigman tiene mucha ambición, la ambición no está, al menos al principio, en las mismas posibilidades de alcanzar lo que él desea, pero esto no parece preocuparlo, él lo que tiene claro es adónde quiere llegar, todavía no sabe muy bien como y como va a hacer.



Si tiene algunos recursos que usa, el humor es uno, que es una forma de introspección, el humor lo ayuda a soportar la frustración, a vincularse, a tender puentes, a salir adelante en un montón de circunstancias y después hay algunas situaciones que no dependen de él que van allanándole el camino y también la forma en que usa las influencias. El está en el centro de una serie de influencias y va dejando esas influencias atrás y va tomando influencias nuevas, de alguna forma este personaje que aparece y que se llama Manfredini, y que es un ícono de los noventa también, lo ayuda a tomar un atajo en busca del sueño que él tiene.



-Él llega a una empresa, que es su primer trabajo y ahí vos narrás una convivencia que parece no ser fácil. ¿Cómo es?



-Al principio no comprende bien cuál es su lugar en la empresa, empieza y no tiene tareas, está y no sabe muy bien hacia donde ir o con quién tiene que congraciarse y de a poco va tejiendo un entramado de amistades y nexos y logra salir adelante. Creo que termina de entender que cosas son las importantes y se alinea en esa dirección.



-Y en ese momento llega un viaje.



-Como parte de la oferta laboral le ofrecen capacitarse en Haifa y en un momento determinado él tiene que viajar a Israel a tomar ese curso y ahí consigue, no sólo perfeccionarse en lo suyo y pasar de ser un recurso genérico a un recurso más estratégico, sino que también toma algunas influencias que le van a servir desde esa parte de la novela en adelante para desenvolverse.



-En el texto hay cierta presencia del humor, ¿Cómo lo trabajás como narrador?



-Creo que el humor así como es un atributo que tiene uno de los personajes, de los pocos atributos importantes con los que cuenta el protagonista desde el principio de la novela y, por otro lado, ya en un plano del oficio del escritor, a mí me sirvió para vincularme con un lector potencial, en mi circunstancia no me puedo dar el lujo de empezar una novela o un escrito sobre cinco mil reflexiones filosóficas, igual no sabría como pero llegado el caso creo que no me es conveniente, y el humor es un guiño, también acá entran en juego el tema de las promesas. Lo que hago desde una primera página es decirle a un lector potencial yo te voy a contar una historia, sé cuál es esa historia, voy a hacer lo posible para entretenerte hasta el final y va a ser una historia honesta. En esto, creo que lo que también se relaciona es el hecho de no sonar impostado y tratar de contar historias de caminos que transité o de temas que conozco bien.



-Otra marca del texto son los diálogos.¿Cómo fue esa construcción?



-Me gusta mucho hablar de personajes y los personajes tienen mucho su expresión, parte del trabajo que hice en esta novela es escuchar y tratar de ver como se expresan estos personajes y capturar un poco eso y ponerlo ahí, si bien uno los diálogos los puede construir de distinta manera, me interesó mucho ponerlos de esta forma.



-¿Esto implica entonces que hay una producción previa a la narración?



-Bueno, muchas de estas personas existen así que fue un poco recordar como se expresaban, de las que sigo viendo fue prestar atención a guiños y tratar de que cada uno tenga su propia voz.



-Creo que la novela es el relato de la clase media porteña. ¿Lo ves así?



-No sé, quizás eso es mucho, yo no pretendía, al menos al principio, hacer esta historia extensiva a tanto como la clase media. Es una historia posible y sí creo que hay una parte de la clase media que tiene estas mismas ambiciones y se puede identificar, pero creo que en general es mucho más variado que lo que cuento acá.



-Lo decía como símbolo.



-Sí, la ambición está, el deseo está, también este tema del barrio, el protagonista vive en Granaderos y Rivadavia, es un producto del barrio. Está el ruido, el ritmo, está la visagra de Flores, como una visagra entre provincia y Capital, hay una plataforma de despegue. Todo eso está.



Él vive en Granaderos y Rivadavia, estudia en la Universidad de La Matanza, con lo cual hay un tránsito de acá a provincia y también la proyección que él tiene es hacia el centro, que ahí está todo lo laboral y también hacia el exterior y en ese sentido creo que Flores articula muy bien porque es un concentrador de transporte y un lugar con un ritmo y un tránsito importante y él es permeable a todo eso que hace a su geografía.



-Respecto de la empresa donde el trabaja, ¿Implica también un micromundo de miserias y disputas?



-Creo que sí…esto surge de una experiencia real que no sucedió sólo en una empresa sino que fue en varias empresas a lo largo de diez años, yo lo compilé un poco, pero sí hay muchos personajes que uno los encuentra en esta empresa y en mil empresas mas y hay un clima que se va repitiendo. Hay enfermedades de empresas, donde no importa tanto el objetivo principal, su misión, su visión sino que pasa a ser más una lucha entres sus componentes que otra cosa.



-Osea compilaste diez años de tus males es estas páginas.



-Sí, me pareció que era muy ambicioso y se distraía un poco, de hecho la novela la reescribí, la escribí y la deje un tiempo porque me pareció que no funcionaba y la reescribí entera y en esta reescritura estuvo compilar la actividad laboral en una sóla empresa y no contar los pasos sucesivos a través de los cuales. Y así quedó bastante mejor.



-¿Cómo es el mundo en el que vive el protagonista?



-Su mundo inicialmente es un ámbito familiar un poco acotado, él de alguna forma tiene la influencia de su madre, vive con su madre. La madre está un poco alineada con este objetivo que él toma prestado de un comercial, es decir tener un hijo exitoso, con bienes económicos y con su lugar. Después básicamente, él está sólo, es un personaje que tiene amistades, que de alguna forma son hasta inventadas, tiene un compañero de universidad que es bastante mentiroso y del que él toma su primera influencia y los fines de semana se va a Lavalle y Florida y se la pasa mirando vidrieras, se va a ver películas de Bruce Lee. Lo que el trata en un lugar con bastante movimiento es salirse de una observación puntual y pasar desapercibido, después a lo largo de la novela se va vinculando con otra gente pero casi todas son relaciones un poco curiosas en su construcción.



-Pareciera que la única relación entrañable que tiene es con su madre con todo lo que eso significa.



-Es una relación de la que no se va a poder zafar y está ahí y es una relación afectiva importante, también con la novia que tiene en algún fragmento, aunque después la abandona porque siente que no está alineada con este objetivo principal que tiene.



-Decía entrañable, en el sentido que es la única relación que perdura.



-Sí, es cierto, en parte por la tradición, la religión, lo judío que hay ahí en esa relación, él siente que es algo que va a estar ahí y que no lo va a mover.